English to German Bus/Financial Investment / Securities

Hallo, ich wäre euch dankbar für jegliche Inspiration für die Übersetzung dieses Begriffs:

Having receded at the tail end of 2013, the appetite for low quality and Value companies *with a domestic European bias* came back with a vengeance in the first two weeks of January.

Mein vorläufiger Lösungsvorschlag, mit dem ich allerdings noch nicht sehr glücklich bin, lautet folgendermaßen:

Der Appetit nach Low Quality und Value-Unternehmen mit einem innländisch-europäisch ausgerichteten Beigeschmack ist, nachdem er Ende 2013 rückläufig war, in den ersten zwei Januarwochen verstärkt zurückgekehrt.

Danke für eure Hilfe!