Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
predictor
Turkish translation:
tahminleyici
Added to glossary by
Ayse Duru Mergenci
Apr 29, 2014 10:00
10 yrs ago
English term
predictor
English to Turkish
Medical
Medical: Instruments
Incidence, Predictors, and Outcomes of Aortic Regurgitation After Transcatheter Aortic Valve Replacement
Proposed translations
(Turkish)
| 3 | tahminleyici |
Ayse Duru Mergenci
|
| 4 +1 | prediktör |
Tuncay Kurt
|
| 5 | prediktör |
Yakup Sahin
|
| 5 | öngördürücü |
Eren Kutlu Carnì
|
| 5 -1 | Yapılan tahminler |
Salih YILDIRIM
|
Change log
May 2, 2014 10:46: Ayse Duru Mergenci Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler"
+1
4 mins
Tuncay Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
MEDICAL & PHARMACEUTICAL TRANSLATION
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
56
prediktör
prediktör olarak kullanabilirsiniz.
...İnsidansı, Prediktörleri ve Sonuçları
bkz: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:2DmZ6a3...
Bkz: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:wrVZOV1...
Bkz: http://issuu.com/nobeltipkitabevi/docs/ajcc_kanser_evreleme_...
Bkz: http://www.izmiregitim.gov.tr/pdf/2013/2013-2-15.pdf
...İnsidansı, Prediktörleri ve Sonuçları
bkz: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:2DmZ6a3...
Bkz: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:wrVZOV1...
Bkz: http://issuu.com/nobeltipkitabevi/docs/ajcc_kanser_evreleme_...
Bkz: http://www.izmiregitim.gov.tr/pdf/2013/2013-2-15.pdf
5 mins
Yakup Sahin
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Medical & Legal Translation Expert
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
12
prediktör
Daha çok "prediktör" olarak kullanılır.
18 mins
Eren Kutlu Carnì
Italy
Italy
Native in English
Specializes in field
Italy
MD, 15-year experience
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Italian to English, and 9 more.
öngördürücü
.
-1
25 mins
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
35
Yapılan tahminler
"Incidence, Predictors, and Outcomes of Aortic Regurgitation After Transcatheter Aortic Valve Replacement"
"Aort yetersizliği sıklığı, belirleyicileri ve Çıktıları sonra Transkateter Aort Kapak Değiştirme sonrası Aortun Yerine Kaynamasının (iyileşmesinin) Sıklığı, Yapılan Tahminler ve Sonuçlar" şeklinde yorumlardım.
"Aort yetersizliği sıklığı, belirleyicileri ve Çıktıları sonra Transkateter Aort Kapak Değiştirme sonrası Aortun Yerine Kaynamasının (iyileşmesinin) Sıklığı, Yapılan Tahminler ve Sonuçlar" şeklinde yorumlardım.
Peer comment(s):
| disagree |
Tuncay Kurt
: predictions=yapılan tahminler - 47 yıl öncesinden başlayarak tekrar isim ve sıfat arasında farkları incelemek faydalı oluyor diye düşünüyorum, bu konuda "googling" çok faydalı kaynaklar gösterecektir.
1 hr
|
|
Ancak, 47 yıllık bir yorumlama googling'den her zaman farklıdır.
|
Something went wrong...