Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
royalties payments
Italian translation:
pagamento di royalties/diritti di licenza/ altri diritti
Added to glossary by
laura_c
Oct 29, 2003 14:14
20 yrs ago
15 viewers *
English term
royalties payments
English to Italian
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
tax
New proposals to tax interest payments to non-residents and to amend thin capitalization rules in Denmark
On 28 August 2003 the Ministry of Taxation released a draft bill which includes proposals affecting the taxation of interest and royalties payments to non-residents and amendments to the current thin capitalization rules.
The Danish government is considering the introduction of a withholding tax of 30% on interest payments to non-Danish resident related entities except for those which are eligible under the EU Directive on interest and royalty payments.
On 28 August 2003 the Ministry of Taxation released a draft bill which includes proposals affecting the taxation of interest and royalties payments to non-residents and amendments to the current thin capitalization rules.
The Danish government is considering the introduction of a withholding tax of 30% on interest payments to non-Danish resident related entities except for those which are eligible under the EU Directive on interest and royalty payments.
Proposed translations
(Italian)
| 5 +4 | pagamento di royalties/diritti di licenza/ altri diritti |
laura_c
|
| 1 +3 | pagamenti dei diritti d'autore |
Clauwolf
|
Proposed translations
+4
10 mins
Selected
pagamento di royalties/diritti di licenza/ altri diritti
in sintesi oltre a voler tassare il pagamento degli interessi il governo vuole tassare anche il pagamento delle royalties (in italiano si lascia anche così, termine tecnico arcinoto)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
+3
3 mins
pagamenti dei diritti d'autore
:)
Something went wrong...