http://www.fashionrevelations.com/2013/09/grunge-lookbook.ht...

El tercer estilismo es el más femenino y desenfadado de todos: un vestido de flores (lo visteis también en este post) no necesita muchos complementos para conseguir el look grunge. De nuevo, lo llevo con botas militares y una mochila (es cómoda y muy representativa de la moda en los 90).
El peinado perfecto para este conjunto son los dos moñitos o moños espaciales, otra tendencia noventera.

*El pintalabios que llevo es el 522 de los Luscious cream lipsticks de KIKO.

The third outfit is the most feminine and casual out of all. A floral dress (which you saw in this post too) doesn't need many accesories to achieve the grunge look. Again, I wore military boots and a backpack (because it's comfortable and very representative of the 90s style).
The perfect hairdo for this look are two buns or space buns, another 90s trend.

*The lipstick I'm wearing is the 522 from the Luscious cream lipsticks by KIKO.

Dos moños, doble o literal moños del espacio

Pienso que no tenemos un término específico para este tipo de moños. En España damos una explicación para definir los space buns. Creo que rodetes podría funcionar, aunque no son exactamente rodetes en mi opinión. Yo haría una traducción explicativa

Parece ser la última moda. Mira estos enlaces: