Glossary entry (derived from question below)
Jun 28, 2014 07:04
9 yrs ago
italien term
"traduttore non traditore"!
Native in: français (Variant: Standard-France) 
Works in: italien vers français, anglais vers français, français
girello
italien vers français
Autre
Agriculture
tracteurs
All'interno della sua offerta X propone anche una vasta gamma di macchinari per la fienagione. Tra questi girelli, giro ranghinatori, ranghinatori a nastro e stellari. Nell'immagine ecco il giro ranghinatore GR 430 R. Non trovo che cos'è grazie per aiuto.
Proposed translations
(français)
| 4 | faneur |
Emmanuella
|
| 4 | rotor |
Béatrice Sylvie Lajoie
|
Change log
Jul 7, 2014 07:10: Emmanuella changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/84402">Jean-Paul ROSETO's</a> old entry - "girello"" to ""faneur""
Proposed translations
6 heures
Emmanuella
Italie
Italie
Native in français
Italie
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: français
Works in: italien vers français, anglais vers français, français vers italien
Related KudoZ points
:
20
Selected
faneur
goalad.com/annunci-italia/girello-fieno-kuhn-macchina-pronta-completa
Girello per fieno kuhn mod.gf 452 m macchina pronta all'uso-completa di 4 giranti con posizionamento manuale-timone con sgancio per rotazione-larghezz ...
www.agriaffaires.com › ... › Faneur
428 annonces de Faneur Kuhn - Achat vente de Faneur Kuhn neuf ou d'occasion sur Agriaffaires.
Girello per fieno kuhn mod.gf 452 m macchina pronta all'uso-completa di 4 giranti con posizionamento manuale-timone con sgancio per rotazione-larghezz ...
www.agriaffaires.com › ... › Faneur
428 annonces de Faneur Kuhn - Achat vente de Faneur Kuhn neuf ou d'occasion sur Agriaffaires.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
6 heures
Béatrice Sylvie Lajoie
Native in français
Master's degree in Law, accurate
Native in: français 
, anglais
Works in: italien vers français, anglais vers français
Related KudoZ points
:
20
rotor
http://modell-box.com/fr/BRUDER/Vehicules-agricoles/Appareil...
www.bugnot.com/produit_liste.php?idm=55
Bugnot Machines agricoles - Videos et documentations technique : Charrue, ... Conçu sur la base des BPM, les rotors sont équipés de plusieurs hélices
www.bugnot.com/produit_liste.php?idm=55
Bugnot Machines agricoles - Videos et documentations technique : Charrue, ... Conçu sur la base des BPM, les rotors sont équipés de plusieurs hélices
Note from asker:
| grazie |
Discussion