Jul 12, 2014 14:29
9 yrs ago
English term
and rotate....
English to French
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
The CVR captured callouts of 80 knots, V1, and rotate (??)
Proposed translations
(French)
5 | et rotation | ToFrench |
Proposed translations
25 days
et rotation
"rotation" est le signal donné au pilote en fonction (celui qui pilote) par l'autre pilote pour lui indiquer que la vitesse de décollage est atteinte et qu'il peut tirer sur le manche pour lever le nez de l'avion.
Ici l'enregistreur de vol a enregistré les différentes vitesses annoncées au pilote en fonction par son collègue (80 neuds, vitesse V1 puis vitesse de "rotation").
Ici l'enregistreur de vol a enregistré les différentes vitesses annoncées au pilote en fonction par son collègue (80 neuds, vitesse V1 puis vitesse de "rotation").
Discussion