Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
control review
Arabic translation:
استعراض لمراقبة الجودة/ فحص لمراقبة الجودة/ فحص لضبط الجودة
Added to glossary by
Ahmed Ghaly (X)
Jul 18, 2014 12:57
9 yrs ago
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
control review
English to Arabic
Other
Government / Politics
Governmental programs
Quality Control (QC) and/or Office of
Inspector General (OIG) Investigations - DHS
might choose your case for a quality control
review or a complete investigation. If your
case is chosen, DHS will contact you, other
people, employers and/or agencies for proof
of the information provided on your assistance
application
Inspector General (OIG) Investigations - DHS
might choose your case for a quality control
review or a complete investigation. If your
case is chosen, DHS will contact you, other
people, employers and/or agencies for proof
of the information provided on your assistance
application
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | استعراض لمراقبة الجودة/ مراجعة لمراقبة الجودة/ استعراض لضبط الجودة |
Ahmed Ghaly (X)
|
| 5 | فحص ضبط/ الرقابة على/ مراقبة الجودة |
Mokhtar Nabaleh
|
| 4 | مراجعة ضوابط الجودة |
Moodi
|
Change log
Aug 1, 2014 06:49: Ahmed Ghaly (X) Created KOG entry
Aug 1, 2014 06:49: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1821203">Ahmed Ghaly (X)'s</a> old entry - "control review"" to ""استعراض لمراقبة الجودة/ فحص لمراقبة الجودة/ فحص لضبط الجودة ""
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
استعراض لمراقبة الجودة/ مراجعة لمراقبة الجودة/ استعراض لضبط الجودة
استعراض لمراقبة الجودة/ مراجعة لمراقبة الجودة/ استعراض لضبط الجودة
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-07-18 13:05:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=review&...
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=quality...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-07-18 13:05:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=review&...
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=quality...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
40 mins
مراجعة ضوابط الجودة
.
14 hrs
English term (edited):
Quality Control Review
فحص ضبط/ الرقابة على/ مراقبة الجودة
أرى أن كلمة "فحص" هي الأنسب هنا
Something went wrong...