"Muitas más formações cardíacas complexas podem relacionar-se às anormalidades do looping cardíaco e da septação ventricular."

http://www.bibliomed.com.br/bibliomed/bmbooks/pediat/livro3/...

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2014-08-14 14:46:58 GMT)
--------------------------------------------------

"Nelson tratado de pediatria: Vol. 1
books.google.com.br/books?isbn=8535213961
Hal B. Jenson, Robert M. Kliegman, Richard E. Behrman, ‎HAL B. JENSON, ‎ROBERT M. KLIEGMAN - 2005
No 202-222 dia, antes da formação do looping cardíaco, o coração ... do miocárdio ventricular esquerdo estão presentes no tubo cardíaco primordial; as células ..."

http://books.google.com.br/books?id=CcwFEyAXGR8C&pg=PA1571&l...

"Anormalidades do dobramento (looping) cardíaco"
http://pt.scribd.com/doc/8659077/Translucencia-Nucal-no-Rast...

OBS.: Na falta de outro termo já consagrado e mais amplamente usado, creio que possa ser utilizado "looping cardíaco", mas observe que na referência acima é mencionado "dobramento cardíaco". Portanto, estas são minhas duas sugestões:
"looping cardíaco"
ou
"dobramento (looping) cardíaco"

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2014-08-14 14:49:49 GMT)
--------------------------------------------------

Outro exemplo:
"Capítulo 413 Desenvolvimento Cardíaco
413.1 Morfogênese Cardíaca Precoce
413.2 Looping Cardíaco
413.3 Septação Cardíaca
..."
http://biblioteca.crmmg.org.br/sumario/NEL05

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2014-08-14 14:55:33 GMT)
--------------------------------------------------

Outra referência, mas em espanhol, fala em "looping ventricular"
"Cuando se ha formado el looping ventricular, éste tiene componentes de tracto de
entrada y de salida."
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/1559/1/Sa...