Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-enhanced and contrast-enhanced computed tomography
Greek translation:
μη ενισχυμένη και ενισχυμένη με σκιαγραφικό μεσο αξονική τομογραφία
Added to glossary by
Ourania Anagnostopoulou
Aug 31, 2014 01:40
9 yrs ago
14 viewers *
English term
non-enhanced and contrast-enhanced computed tomography
English to Greek
Medical
Medical (general)
Lung cancer
I don't know how to translate the terms non-enhanced and contrast-enhanced. These appear in a text which refers to thoracic imaging techniques and which addresses doctors.
Proposed translations
(Greek)
4 +4 | μη ενισχυμένη και ενισχυμένη με σκιαγραφικό μεσο αξονική τομογραφία | Anna Spanoudaki-Thurm |
Proposed translations
+4
7 hrs
Selected
μη ενισχυμένη και ενισχυμένη με σκιαγραφικό μεσο αξονική τομογραφία
http://www.iatronet.gr/eidiseis-nea/epistimi-zwi/news/22060/...
Χρησιμοποιώντας ειδικές εικόνες μαγνητικής τομογραφίας (ενισχυμένη με σκιαγραφικό μαγνητική τομογραφία) επιστήμονες από 3 ηπείρους ανακάλυψαν ότι ο θάλαμος είχε ατροφήσει σε σχεδόν 43% των ασθενών που εμφάνισαν αρχικό νευρολογικό επεισόδιο που συχνά είναι προάγγελος της διάγνωσης.
http://www.pitsilidis.gr/magazine_gr.asp?category=41&id=3053
Giuseppe Lanzino, M.D., Tiziano Tallarita, M.D., και Alejandro A. Rabinstein, M.D.
Στένωση έσω καρωτίδας: φυσική ιστορία και αντιμετώπιση
Η ενισχυμένη με σκιαγραφικό MRA είναι η καλύτερη εφαρμογή της MRI για την ανάδειξη της καρωτιδικής στένωσης.
http://www.orlpedia.gr/index.php/ent-practice/mnuear/mnusurg...
Σε ασθενείς με εγκάρσια κατάγματα του κροταφικού οστού , με συμμετοχή της ωτικής κάψας στην αξονική τομογραφία , οι δομές του έσω ωτός και των περιβαλλόντων αυτό ιστών θα πρέπει νμα αξιολογούνται προσεκτικά με κοιλιογραφία ενισχυμένη με σκιαγραφικό [contrast-enhanced MR cisternography (CE-MRC)]
Χρησιμοποιώντας ειδικές εικόνες μαγνητικής τομογραφίας (ενισχυμένη με σκιαγραφικό μαγνητική τομογραφία) επιστήμονες από 3 ηπείρους ανακάλυψαν ότι ο θάλαμος είχε ατροφήσει σε σχεδόν 43% των ασθενών που εμφάνισαν αρχικό νευρολογικό επεισόδιο που συχνά είναι προάγγελος της διάγνωσης.
http://www.pitsilidis.gr/magazine_gr.asp?category=41&id=3053
Giuseppe Lanzino, M.D., Tiziano Tallarita, M.D., και Alejandro A. Rabinstein, M.D.
Στένωση έσω καρωτίδας: φυσική ιστορία και αντιμετώπιση
Η ενισχυμένη με σκιαγραφικό MRA είναι η καλύτερη εφαρμογή της MRI για την ανάδειξη της καρωτιδικής στένωσης.
http://www.orlpedia.gr/index.php/ent-practice/mnuear/mnusurg...
Σε ασθενείς με εγκάρσια κατάγματα του κροταφικού οστού , με συμμετοχή της ωτικής κάψας στην αξονική τομογραφία , οι δομές του έσω ωτός και των περιβαλλόντων αυτό ιστών θα πρέπει νμα αξιολογούνται προσεκτικά με κοιλιογραφία ενισχυμένη με σκιαγραφικό [contrast-enhanced MR cisternography (CE-MRC)]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ!"
Something went wrong...