Sep 2, 2014 09:18
9 yrs ago
English term
technical back end platform
English to Spanish
Social Sciences
Telecom(munications)
technical back end platform
All promotion activities connected to the agent shall be tagged through XXX's technical back end platform so as to allow accounting of the users who connect XX through the agent's activities.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Panel de control (técnico) |
Olga & Miguel Freelance Translators (X)
|
| 4 | plataforma/sistema de soporte técnico / asistencia técnica |
Florencio Alonso
|
| 3 | plataforma/programa de respaldo técnico |
lugoben
|
Proposed translations
34 mins
Selected
Panel de control (técnico)
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 hrs
Florencio Alonso
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
Certif. Translator + Telecom Engineer
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
236
plataforma/sistema de soporte técnico / asistencia técnica
HTH
16 hrs
plataforma/programa de respaldo técnico
plataforma/programa/ técnica/o de respaldo
Something went wrong...