English to Swedish Tech/Engineering Manufacturing

Jag översätter en e-kurs för belysningslösningar för olika branscher i industrin, och då står det så här i avsnittet med olika fallstudier där framgångshistorier med företagets belysningslösningar presenteras:

Client requirements - The idea was to use fluorescent fixtures interconnected with a continuous light line to achieve an optimal lighting effect. This proved to be impossible using traditional lighting as the lighting was too intense, the dimming system very poor, and the operational and usage costs were extortionate.

Jag har översatt med Kontinuerlig ljusledning, kan det vara rätt?