Glossary entry

English term or phrase:

be electronically debited or bank drafted

Spanish translation:

se haga un débito electrónico o un cargo bancario (en su cuenta)

Added to glossary by teju
Oct 17, 2014 14:07
9 yrs ago
4 viewers *
English term

be electronically debited or bank drafted

English to Spanish Bus/Financial Finance (general) Banking - debt collection
Context is the same as my previous question, a letter to arrange payments to collect a debt. Thanks in advance.

If your check is returned unpaid, you expressly authorize your account to be electronically debited or bank drafted for the amount of the check, plus any applicable fees equal to the maximum amount permitted by law.

Proposed translations

+5
1 hr
Selected

se haga un débito electrónico o un cargo bancario (en su cuenta)

Mi lectura...

Suerte.
Peer comment(s):

agree Patricia Fierro, M. Sc.
57 mins
Muchas gracias Patricia
agree Laura Bissio CT
1 hr
Muchas gracias Laura
agree Mónica Algazi
7 hrs
Gracias y saludos Mónica
agree JohnMcDove
13 hrs
Gracias John!
agree Cristina Gonzalez
1 day 11 hrs
Muy amable Cristina
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias Jorge!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search