Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
AVÔ PATERNO
English translation:
paternal grandfather
Added to glossary by
Bett
Oct 30, 2014 18:49
9 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
AVÔ PATERNO
Non-PRO
Portuguese to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
family
" meu avô paterno nasceu na Europa e imigrou para o XXX quando tinha 6 anos."
I was wondering if there is something better than " my Grandfather, On my father’s side, was born in ..."
Any suggestions???
I was wondering if there is something better than " my Grandfather, On my father’s side, was born in ..."
Any suggestions???
Proposed translations
(English)
| 4 +14 | paternal grandfather |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 5 +7 | Paternal grandfather |
Marjolein Snippe
|
| 4 | father's father |
airmailrpl
|
Proposed translations
+14
6 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
paternal grandfather
paternal grandfather - Wiktionary
en.wiktionary.org/wiki/paternal_grandfatherTraduzir esta página
1.1.1 Related terms; 1.1.2 Antonyms; 1.1.3 Translations. English[edit]. Noun[edit]. paternal grandfather (plural paternal grandfathers). the father of one's father ...
NounRelated termsAntonymsTranslations
en.wiktionary.org/wiki/paternal_grandfatherTraduzir esta página
1.1.1 Related terms; 1.1.2 Antonyms; 1.1.3 Translations. English[edit]. Noun[edit]. paternal grandfather (plural paternal grandfathers). the father of one's father ...
NounRelated termsAntonymsTranslations
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you "
+7
8 mins
Marjolein Snippe
Netherlands
Netherlands
Works in field
Netherlands
PhD Virology and Diploma in Translation
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Portuguese to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Paternal grandfather
paternal: related through one's father
Peer comment(s):
| agree |
Katarina Peters
: You just have to be quicker...
5 mins
|
|
Clearly... Thank you Katarina!
|
|
| agree |
Arthur Godinho
5 mins
|
|
Thanks Arthur
|
|
| agree |
Ward Whittaker
19 mins
|
|
Thank you Ward
|
|
| agree |
Cristiana Rodrigues (X)
3 hrs
|
|
Thanks Cristiana
|
|
| agree |
R. Alex Jenkins
4 hrs
|
|
Thank you Richard
|
|
| agree |
oxygen4u
18 hrs
|
| agree |
airmailrpl
4 days
|
7 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
80
father's father
AVÔ PATERNO => father's father
Something went wrong...