Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shorten the RPO
French translation:
raccourcir, abréger ou réduire
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Feb 9, 2015 17:37
9 yrs ago
1 viewer *
English term
shorten the RPO
English to French
Marketing
IT (Information Technology)
Le RPO est l'objectif de point de reprise, mais je me demande comment traduire "shorten" en bon français...
la phrase est " It is difficult to maintain or shorten the RPO with significant increases in the size of files" (dans un contexte de synchronisation de données d'une entreprise.)
Raccourcir ?
la phrase est " It is difficult to maintain or shorten the RPO with significant increases in the size of files" (dans un contexte de synchronisation de données d'une entreprise.)
Raccourcir ?
Proposed translations
(French)
4 +3 | raccourcir, abréger ou réduire la longueur de | GILLES MEUNIER |
5 | Réduire le RPO | Caroline Bajwel |
Change log
Feb 12, 2015 06:02: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
raccourcir, abréger ou réduire la longueur de
-
--------------------------------------------------
Note added at 2 minutes (2015-02-09 17:40:29 GMT)
--------------------------------------------------
ce que je vois le plus souvent
--------------------------------------------------
Note added at 2 minutes (2015-02-09 17:40:29 GMT)
--------------------------------------------------
ce que je vois le plus souvent
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
1 hr
Réduire le RPO
RPO et RTO sont généralement utilisés tels quels dans le jargon informatique. De plus, le RPO désigne la durée (généralement exprimée en heures ou minutes) entre l'incident provoquant la perte de données et la date la plus récente des données qui seront utilisées en remplacement des données perdues (voir http://fr.wikipedia.org/wiki/Perte_de_données_maximale_admis... Par conséquent, réduire le RPO revient à réduire cette durée.
Example sentence:
Réduction des RPO et des RTO
Il leur est donc indispensable de réduire au maximum leur RPO en effectuant plusieurs sauvegardes par jour
Reference:
http://france.emc.com/collateral/software/solution-overview/h10697-vplex-oracle-rac-so.pdf
http://www.oodrive.com/fr/content/comment-fixer-un-rto-et-un-rpo-qui-correspondent-vos-besoins
Something went wrong...