Feb 16, 2015 13:00
9 yrs ago
English term
France
Ana Cristina Gutierrez Iglesias
English/French-Spanish translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to French, French to Spanish
more than offset
English to Spanish
Art/Literary
Finance (general)
general
the key issue is whether PPPs result in efficiency gains that more than offset higher private sector borrowing costs.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | compensan con creces |
Rebeca Martín Lorenzo
|
Proposed translations
+4
6 mins
Rebeca Martín Lorenzo
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Financial and legal expert translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
48
Selected
compensan con creces
Porque con creces expresa que no se trata de una mera compensación, que las "gains" no solo igualan los costes, sino que los superan.
¡Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...