This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
written non-retaliatory grievance mechanism
boiler room

Glossary entry

English term or phrase:

functioning wound

Romanian translation:

sistem funcţional VAC pentru plăgi

Added to glossary by IoanaH
Mar 21, 2015 07:48
9 yrs ago
7 viewers *
English term

functioning wound

English to Romanian Medical Medical (general) fisa clinica
Nu reusesc sa traduc functioning wound VAC. Context: With a functioning wound VAC (vacuum assisted closure) on the left medial closed wound. M a poate ajuta cineva?
Proposed translations (Romanian)
4 sistem funcţional VAC pentru plăgi

Proposed translations

1 hr
English term (edited): functioning wound VAC
Selected

sistem funcţional VAC pentru plăgi

"functioning" nu se referă la "wound" ci la "VAC"

sistem funcţional VAC (de închidere asistată a plăgii)

Introducerea sistemului de închidere asistată a unei plăgi prin intermediul presiunii negative (VAC- Vacuum Assisted Closure)

http://www.ortomed-import.ro/show-products/kci/tehnica-terap...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search