Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in-Line resonance
Spanish translation:
resonancia en línea/tubería/conducto
Added to glossary by
Daniel Grau
Mar 26, 2015 11:10
9 yrs ago
English term
in-Line resonance
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Thermowell
¿Podría ser "Resonancia interna"?
El único contexto que tengo es:
***
Cycling Stress @ In-Line Resonance
Fluid Celocity (for in-L resonance) 88 fps
In-Line Stress Calculation NOT required
Stress @ In-L Resonance 33800,00 psi
Safety Factor
*****
¡Gracias!
El único contexto que tengo es:
***
Cycling Stress @ In-Line Resonance
Fluid Celocity (for in-L resonance) 88 fps
In-Line Stress Calculation NOT required
Stress @ In-L Resonance 33800,00 psi
Safety Factor
*****
¡Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | resonancia en línea/tubería/conducto |
Daniel Grau
|
Change log
Apr 1, 2015 20:30: Daniel Grau Created KOG entry
Proposed translations
+3
17 mins
Selected
resonancia en línea/tubería/conducto
Se refiere a que el pozo térmico tiene una frecuencia natural de resonancia cuando está montado en la línea o tubería (del proceso que se mide). El resultado son vibraciones, fatiga y desperfectos.
• Even so, these low velocities could still excite the in-line resonance and cause sensor failure due to the high vibration that exists at resonance. If these criteria are not met, ... the designer must fully evaluate the thermowel design.
– http://www2.emersonprocess.com/siteadmincenter/PM Rosemount ...
• The biggest issue with the 1974 standard was that it only considered the transverse resonance and completely ignored the possibility of thermowell mechanical failure from in-line resonance.
– http://www.emersonprocessxperts.com/2011/02/new_thermowell/
• Even so, these low velocities could still excite the in-line resonance and cause sensor failure due to the high vibration that exists at resonance. If these criteria are not met, ... the designer must fully evaluate the thermowel design.
– http://www2.emersonprocess.com/siteadmincenter/PM Rosemount ...
• The biggest issue with the 1974 standard was that it only considered the transverse resonance and completely ignored the possibility of thermowell mechanical failure from in-line resonance.
– http://www.emersonprocessxperts.com/2011/02/new_thermowell/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!!"
Something went wrong...