Apr 18, 2015 19:02
9 yrs ago
Italian term

Illustrissimo

Italian to French Other Advertising / Public Relations
Illustrissimo Signor Sindaco,
Vi scrivo dopo aver riflettuto molto negli ultimi giorni sulla funzione dell’arte e sulla natura dei rapporti fra artisti nell’ambito di un progetto comune d’avanguardia, progetto che mi impegna completamente oramai da quasi quindici anni.


merci
Proposed translations (French)
4 +7 Monsieur le Maire

Discussion

Béatrice Sylvie Lajoie Apr 19, 2015:
En effet, Angela
Linda Miranda Apr 18, 2015:
Angela... Selon moi, plutôt:
Monsieur le Maire,...
Je vous écris...
Angela Guisci (asker) Apr 18, 2015:
Monsieur Le Maire, .....
je Vous écris.....

Proposed translations

+7
8 mins
Selected

Monsieur le Maire

Formule d'appel classique
Note from asker:
okay, merci bien !
Peer comment(s):

agree enrico paoletti
24 mins
Merci
agree Linda Miranda
1 hr
Merci
agree Isabella Aiello
4 hrs
merci
agree Bruno ..
13 hrs
Merci
agree Béatrice LESTANG (X)
1 day 10 hrs
Merci
agree Oriana W.
1 day 11 hrs
Merci
agree Nathalie Doudet
1 day 12 hrs
merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search