Glossary entry (derived from question below)
May 24, 2015 22:07
8 yrs ago
1 viewer *
German term
Czech Republic
Pressklemme
German to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
jeřáb
Drahtseile an der Pressklemme nicht abknicken und nur Seile mit zugelassener Selenverbindung einsetzen.
Proposed translations
(Czech)
| 3 +2 | Objímka |
Stepanka
|
| 4 | lisovaná svorka |
Jiri Kortus
|
Proposed translations
+2
7 hrs
Selected
Objímka
oficiální překlad normy
EN 13411-3:2004 Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht — Sicherheit — Teil 3: Pressklemmen und Verpressen
v češtině:
EN 13411-3:2004 Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 3: Objímky a zajištěné objímky
EN 13411-3:2004 Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht — Sicherheit — Teil 3: Pressklemmen und Verpressen
v češtině:
EN 13411-3:2004 Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 3: Objímky a zajištěné objímky
Note from asker:
| Děkuji! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Velký dík za Vaši pomoc!"
6 mins
Jiri Kortus
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Professional Technical Translations
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech
Related KudoZ points
:
1349
lisovaná svorka
Note from asker:
| Děkuji! |
Something went wrong...