Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
quoting and setup
Portuguese translation:
cotação/orçamento/etc., bem como/além de configuração/instalação e gestão/gerenciamento de contas
Added to glossary by
Izabel Santos
Aug 1, 2015 23:02
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
quoting and setup
English to Portuguese
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Combustível para aviaçao
Customer queries, expo management, invoicing, quoting and setup and management of reseller accounts.
Simple fuel quoting and setup
orçamento e organização? do combustível?
Simple fuel quoting and setup
orçamento e organização? do combustível?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | cotação/orçamento/etc., bem como/além de configuração/instalação e gestão/gerenciamento de contas |
Hari Cavalcante
|
Proposed translations
+4
1 hr
Hari Cavalcante
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Senior Pro Translator - 24 years XP
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
20
Selected
cotação/orçamento/etc., bem como/além de configuração/instalação e gestão/gerenciamento de contas
Sug
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Teresa! Você acertou. Já entreguei a tradução e descobri com o cliente que era isso mesmo. bjos. Obrigada a todos."
Something went wrong...