English to Swedish Tech/Engineering Energy / Power Generation

Jag översätter användarhandboken för en energiutvinningsventilator, och då står det så här i avsnittet om att ta bort delarna för rengöring:

Outdoor air
RA:
Return air
Air filters and ZZZ cores
Remove the front filters from the main unit.
Maintenance stick
Hold the handle and draw the ZZZ cores out from the main unit.
For XXX and YYY, use the maintenance stick attached to remove inner filters and the third ZZZ cores.
Number of cores

Vad kan jag översätta med? Underhålls...?