Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
con l’intervento in causa
Portuguese translation:
com intervenção do
Added to glossary by
Diana Salama
Oct 8, 2015 20:48
8 yrs ago
Italian term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
con l’intervento in causa
Italian to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
Sentença de separação
(dados) do APPELLANTE
nei confronti di
(dados) do APPELLATO
con l’intervento in causa del Procuratore Generale
Traduzi:
(dados - domicílio, advogados) do APELANTE
contra
(dados - domicílio, advogados) do APELADO
(com a intervenção no caso?) do Procurador Geral
estou com dúvidas aqui.
nei confronti di
(dados) do APPELLATO
con l’intervento in causa del Procuratore Generale
Traduzi:
(dados - domicílio, advogados) do APELANTE
contra
(dados - domicílio, advogados) do APELADO
(com a intervenção no caso?) do Procurador Geral
estou com dúvidas aqui.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | com intervenção do |
Rafael Sousa Brazlate
|
Proposed translations
25 mins
Rafael Sousa Brazlate
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
The language of science and technology
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
com intervenção do
Parece que há casos particulares em que o MP tem que intervir em causas privadas. Olha só:
na Itália:
http://www.brocardi.it/codice-di-procedura-civile/libro-prim...
no Brasil:
http://jus.com.br/artigos/800/atribuicoes-e-atuacoes-dos-mem...
na Itália:
http://www.brocardi.it/codice-di-procedura-civile/libro-prim...
no Brasil:
http://jus.com.br/artigos/800/atribuicoes-e-atuacoes-dos-mem...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Rafael, por mais esta!
Um bom feriado!"
Something went wrong...