Nov 11, 2015 05:18
8 yrs ago
German term
Italian Language Solutions
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
Dämfung
German to Italian
Other
Mechanics / Mech Engineering
Descrizione di una fattura di un meccanico "Dämpfung für Motorraum aus und eingebaut"
E' da intendere come Dämmung? Isolamento?
E' da intendere come Dämmung? Isolamento?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | insonorizzatore |
Vittorio Ferretti
|
| 2 | ammortizzamento / ammortizzazione / smorzamento |
Sascha Lozupone
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Vittorio Ferretti
Native in German
&
Italian
Specializes in field
Author of renowned dictionary
Native in: German 
, Italian 
Works in: English to German, Italian to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
insonorizzatore
anche "Dämmung"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
2 hrs
Sascha Lozupone
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
Technische Übersetzungen Italienisch
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
312
ammortizzamento / ammortizzazione / smorzamento
MECC. ammortizzazione f
Dämpfung f 1. (Mech) smorzamento m, ammortizzamento
Paravia-Langenscheidt
ma in questo caso non sono sicuro. Forse un errore di battitura?
Dämmung/Dämfung?!
Dämpfung f 1. (Mech) smorzamento m, ammortizzamento
Paravia-Langenscheidt
ma in questo caso non sono sicuro. Forse un errore di battitura?
Dämmung/Dämfung?!
Something went wrong...