Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spinner
Turkish translation:
eğlenceli dönüş
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-11-29 22:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 26, 2015 13:23
8 yrs ago
English term
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
spinner
English to Turkish
Social Sciences
Poetry & Literature
Presentation of a Company
https://www.flickr.com/photos/lilhlfpint/2330901463
Bu resimdeki cihazın adı nedir?
Bayanlaaaar....
Selam,
Aziz
Bu resimdeki cihazın adı nedir?
Bayanlaaaar....
Selam,
Aziz
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +1 | eğlenceli dönüş |
Selçuk Dilşen
|
| 4 +1 | dönme dolap |
Sezin Gundogan
|
| 4 | döner platform |
Engin Gunduz
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selçuk Dilşen
United Kingdom
United Kingdom
Native in Turkish
United Kingdom
Mechanical Engineer, Translator & Editor
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
eğlenceli dönüş
Referanslarda bu şekilde kullanılmış.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days18 hrs (2015-11-30 07:43:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Rica ederim. Saygılarımla.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days18 hrs (2015-11-30 07:43:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Rica ederim. Saygılarımla.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
+1
47 mins
Sezin Gundogan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Your reliable business partner...
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, German to Turkish
Related KudoZ points
:
4
dönme dolap
Genelde lunaparklardaki o büyük yuvarlak aletleri dönme dolap olarak bilirdik ama mahalle parklarındaki bu tarz dönen aletlere de dönme dolap deniyor. Modeli değişebiliyor, ortak özellikleri yuvarlak ve dönüyor olmaları. Fotoğraftaki modele bazı yerlerde "ayakta dönme dolap" da deniyor.
2 hrs
Engin Gunduz
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Professional, reliable translations
Native in: Turkish
Works in: Italian to Turkish, Spanish to Turkish, English to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
döner platform
Referanstaki gibi. Google'da 'çocuk parkı döner platform' diye aratırsanız daha fazla sayfa göreceksiniz.
Reference:
http://www.parkbakkal.com/u-doner-platform--sac-platformlu-doner-platform--cap-180-cm_204.htm
Something went wrong...