Glossary entry (derived from question below)
Apr 2, 2016 09:54
8 yrs ago
2 viewers *
English term
"traduttore non traditore"!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, English to French, French
pick-up
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Tailored for the open road, the X engine harnesses the power of its turbo to deliver spritely "pick-up" and acceleration, enhanced by the five-speed manual gearbox. Peut-on parler de "reprise " ? merci pour suggestions
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
reprise
Common term
Peer comment(s):
| agree |
Didier Fourcot
: Also often in plural, see my refs in http://www.proz.com/kudoz/6081226
1 day 21 hrs
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Discussion