http://uitspraken.rechtspraak.nl/inziendocument?id=ECLI:NL:P...
In deze zaak vorderde [eiser](3) een verklaring voor recht dat
vordering die strekte tot verkrijging van een verklaring voor recht);
In deze zaak vorderde [eiser](3) een verklaring voor recht dat hem ten onrechte een bijdrage in de onderhoudskosten van de groenvoorziening in rekening werd gebracht,

Ik vond dezelfde formulering in een EU-tekst

1 BIJ VERZOEKSCHRIFT NEERGELEGD TER GRIFFIE VAN HET HOF OP 6*NOVEMBER 1985, HEEFT M.*CASTAGNOLI, VOORMALIG HULPFUNCTIONARIS VAN DE COMMISSIE, BEROEP INGESTELD STREKKENDE TOT VERKRIJGING VAN EEN VERKLARING VOOR RECHT, DAT DE BEEINDIGING, DOOR DE COMMISSIE, VAN VERZOEKERS ARBEIDSOVEREENKOMST ALS HULPFUNCTIONARIS ONWETTIG IS EN DAT VERZOEKER AANSPRAAK HEEFT OP DE HOEDANIGHEID VAN TIJDELIJK FUNCTIONARIS, ALSMEDE TOT VEROORDELING VAN DE COMMISSIE TOT BETALING VAN SCHADEVERGOEDING .
BY AN APPLICATION LODGED AT THE COURT REGISTRY ON 6 NOVEMBER 1985 MARCO CASTAGNOLI, A FORMER MEMBER OF THE COMMISSION' S AUXILIARY STAFF, SEEKS DECLARATIONS THAT THE MEASURE WHEREBY THE COMMISSION TERMINATED HIS CONTRACT OF EMPLOYMENT IS UNLAWFUL AND THAT HE SHOULD BE RECOGNIZED AS A MEMBER OF THE TEMPORARY STAFF . HE ALSO ASKS THE COURT TO ORDER THE COMMISSION TO COMPENSATE HIM FOR THE DAMAGE HE HAS SUFFERED .