Jul 10, 2016 06:33
7 yrs ago
6 viewers *
English term
crown counsel
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
invistigations
"crown counsel" what does it mean and how to translate it to Arabic?
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | النائب العام الملكي / المستشار القانوني الملكي |
Sayed Fathy
|
| 4 +1 | المستشار الملكي |
mona elshazly
|
| 4 | مستشار قانوني حكومي |
Rasha Mohamed
|
| 4 | محامي التاج |
Alexander Yeltsov
|
Proposed translations
+1
12 mins
Sayed Fathy
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
United Arab Emirates
knowledge is Power
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
42
Selected
النائب العام الملكي / المستشار القانوني الملكي
النائب العام الملكي / المستشار القانوني الملكي
previously discussed
plz refer to these links
http://www.proz.com/kudoz/english_to_arabic/law_general/5718...
http://ara.proz.com/kudoz/english_to_arabic/law:_contracts/1...
previously discussed
plz refer to these links
http://www.proz.com/kudoz/english_to_arabic/law_general/5718...
http://ara.proz.com/kudoz/english_to_arabic/law:_contracts/1...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
138
المستشار الملكي
المستشار الملكي
2 days 8 hrs
Rasha Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Eight years of Experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
56
2 days 14 hrs
Alexander Yeltsov
Native in: Russian
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
محامي التاج
حديث الأمس واليـــوم: العــروبـة وحَّــدت البحرينيين... الطائفية فرَّقتهم ...
www.alwasatnews.com/news/1053885.html
... وفي ظل نفس الظروف وبموجب لائحة اتهام واحدة وجهت لهم جميعاً، وقد قبل محامي التاج البريطاني هذا الحكم الإنساني ولم يعلن للقاضي عزمه على الاستئناف أمام محكمة الملكة».
الحاج فؤاد عبدالهادي القاسم | مجلس الأعيان الأردني
www.senate.jo/content/الحاج-فؤاد-عبدالهادي-القاسم
1- محامي التاج بتاريخ 20/10/1950 2- قاضي محكمة بداية القدس 1/7/1951 3- رئيس محكمة بداية القدس 16/1/1953 4- رئيس محكمة بداية الخليل 30/7/1953 5- عضو محكمة ...
www.alwasatnews.com/news/1053885.html
... وفي ظل نفس الظروف وبموجب لائحة اتهام واحدة وجهت لهم جميعاً، وقد قبل محامي التاج البريطاني هذا الحكم الإنساني ولم يعلن للقاضي عزمه على الاستئناف أمام محكمة الملكة».
الحاج فؤاد عبدالهادي القاسم | مجلس الأعيان الأردني
www.senate.jo/content/الحاج-فؤاد-عبدالهادي-القاسم
1- محامي التاج بتاريخ 20/10/1950 2- قاضي محكمة بداية القدس 1/7/1951 3- رئيس محكمة بداية القدس 16/1/1953 4- رئيس محكمة بداية الخليل 30/7/1953 5- عضو محكمة ...
Something went wrong...