Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Versicherungstechnische Risiken
Russian translation:
страховые риски
Added to glossary by
Olena Großmann
Aug 11, 2016 13:17
7 yrs ago
German term
Germany
Deutsch>Russisch>Ukrainisch/Wirtschaft
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to Ukrainian, German to Russian
Versicherungstechnische Risiken
German to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Vertrag
Simulation der versicherungstechnischen Risiken.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | страховые риски |
erika rubinstein
|
| 4 | актуарные риски |
Auto
|
| 3 | гарантийный риск |
Alexander Ryshow
|
| 3 | подпадающие под страховой случай |
Nelli Chernitska
|
Proposed translations
+1
1 min
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
186
Selected
страховые риски
если больше нет контекста
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
3 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
274
5 mins
Nelli Chernitska
Native in Russian
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
подпадающие под страховой случай
Имитация/моделирование технических рисков, подпадающих под страховой случай
1 hr
актуарные риски
Например,
https://books.google.by/books?isbn=5457196968
Мюррей Ротбард - 2015 - Business & Economics
Предприниматель принимает на себя бремя неопределенности, страхователь берет на себя актуарные риски, характеризующие вероятностный ...
https://books.google.by/books?isbn=5457196968
Мюррей Ротбард - 2015 - Business & Economics
Предприниматель принимает на себя бремя неопределенности, страхователь берет на себя актуарные риски, характеризующие вероятностный ...
Something went wrong...