引头子 - 将融化的玻璃液体放入锡槽冷却成型，变成一条连续的玻璃带，再“引入”退火窑

http://old.ahyqx.com/jpkc/blgy2/swf/kj/sx/sx81.swf
http://old.ahyqx.com/jpkc/blgy2/jxzl/sjkj/kj8_2.html

对比一下Wiki上对于浮法玻璃制造的英文描述： https://en.wikipedia.org/wiki/Float_glass#Manufacture

引头子 大概相当于 fed the molten glass into a "tin bath"
砸头子 大概相当于 stop the glass pour with the tweel

而“头子”本身可能是个中国特有的说法，不一定有严格的英语对应。建议分别翻译“引头子”和“砸头子”这两个词。如果一定要翻译这个词，似乎只能是“玻璃液” - molten glass