This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 21, 2017 14:07
7 yrs ago
Lithuanian term
Netherlands
Native in: Russian 
, Lithuanian
Works in: English to Russian, Dutch to Russian, English to Lithuanian, and 2 more.
draudimo išmokos limitų principais
Lithuanian to English
Bus/Financial
Insurance
insurance policy
draudimo išmokos limitų principais
...
...
Proposed translations
(English)
| 3 | insurance settlement within policy limits |
Inga Jokubauske
|
| 3 -1 | on the principle s of insurance pay-out limits |
Gintautas Kaminskas
|
Change log
Jan 22, 2017 09:21: Kristina Radziulyte changed "Field" from "Law/Patents" to "Bus/Financial"
Proposed translations
-1
5 hrs
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian , English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
4
on the principle s of insurance pay-out limits
More context would be helpful.
1 day 17 hrs
Inga Jokubauske
United Kingdom
United Kingdom
Native in Lithuanian
Works in field
United Kingdom
No meaning is lost in translation
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
insurance settlement within policy limits
draudimo suma nustatoma Draudimo išmokos limitų principu ir yra nurodoma draudimo sutartyje.
Draudimo išmokos limitas – tai Draudiko atsakomybės ribojimas Draudėjo pasirinkta draudimo suma.
Draudžiamojo įvykio atveju žala atlyginama iki draudimo sutartyje nurodytos draudimo sumos.
Draudimo išmokos limitas – tai Draudiko atsakomybės ribojimas Draudėjo pasirinkta draudimo suma.
Draudžiamojo įvykio atveju žala atlyginama iki draudimo sutartyje nurodytos draudimo sumos.
Example sentence:
getting the case settled within policy limits is the goal of every policyholder
An insurance company must accept a settlement offer that is reasonable and within policy limits ...
Discussion