Feb 15, 2017 16:27
7 yrs ago
Italian term
Brazil
Former interpreter for the EU, Brussels
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
ripristini
Italian to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
mortars
per boiache d'aggancio nelle riprese di gtto e ripristini
Trata de usos de uma certa argamassa compercial
PTBR please
Trata de usos de uma certa argamassa compercial
PTBR please
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | renovação, restauração |
Paulo Marcon
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
renovação, restauração
De ripristinare, reconduzir ao estado de novo. Entendo assim.
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2017-02-16 10:44:07 GMT)
--------------------------------------------------
Obs. plural, ripristini. Renovações, restaurações, restabelecimentos.
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2017-02-22 13:02:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Obrigado, Mauro.
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2017-02-16 10:44:07 GMT)
--------------------------------------------------
Obs. plural, ripristini. Renovações, restaurações, restabelecimentos.
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2017-02-22 13:02:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Obrigado, Mauro.
Note from asker:
| Muito obrigado, BV1 whoever you are... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...