This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Per tutto quanto non diversamente disciplinato
armadio passante con interblocco

Glossary entry

Italian term or phrase:

pendinatura

French translation:

système de fixation des suspentes

Added to glossary by Emmanuella
Feb 19, 2017 18:23
7 yrs ago
Italian term

pendinatura

Italian to French Other Medical: Instruments équipements médicaux
Extra prezzo per realizzazione di pendinatura antisismica su tutta la porzione di controsoffitto di fornitura Operamed.
Est-ce que la même réponse que pour
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_french/construction_civ...
c'est-à-dire "suspente" ? merci pour suggestions
Proposed translations (French)
3 système de fixation des suspentes
Change log

Feb 26, 2017 18:24: Emmanuella changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/84402">Jean-Paul ROSETO's</a> old entry - "pendinatura"" to ""système de fixation des suspentes""

Discussion

Jean-Paul ROSETO (asker) Feb 19, 2017:
câble de guidage/suspente ?

Proposed translations

4 hrs
Selected

système de fixation des suspentes

Dans ce contexte

www.ediltecnico.it › ARCHITETTURA24 nov 2014 - Il controsoffitto troppo spesso è un mezzo per “nascondere” ciò che al disotto ... La pendinatura, intesa come sistema di fissaggio alla struttura .

www.umpi.ffbatiment.fr/.../025_Recommandation professio...
permettre aux entreprises de respecter la réglementation parasismique applicable aux .... L'ouvrage (ainsi que ses suspentes et fixations) résiste aux actions ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search