Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
pendinatura
French translation:
système de fixation des suspentes
Added to glossary by
Emmanuella
Feb 19, 2017 18:23
7 yrs ago
Italian term
pendinatura
Italian to French
Other
Medical: Instruments
équipements médicaux
Extra prezzo per realizzazione di pendinatura antisismica su tutta la porzione di controsoffitto di fornitura Operamed.
Est-ce que la même réponse que pour
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_french/construction_civ...
c'est-à-dire "suspente" ? merci pour suggestions
Est-ce que la même réponse que pour
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_french/construction_civ...
c'est-à-dire "suspente" ? merci pour suggestions
Proposed translations
(French)
3 | système de fixation des suspentes | Emmanuella |
Change log
Feb 26, 2017 18:24: Emmanuella changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/84402">Jean-Paul ROSETO's</a> old entry - "pendinatura"" to ""système de fixation des suspentes""
Proposed translations
4 hrs
Selected
système de fixation des suspentes
Dans ce contexte
www.ediltecnico.it › ARCHITETTURA24 nov 2014 - Il controsoffitto troppo spesso è un mezzo per “nascondere” ciò che al disotto ... La pendinatura, intesa come sistema di fissaggio alla struttura .
www.umpi.ffbatiment.fr/.../025_Recommandation professio...
permettre aux entreprises de respecter la réglementation parasismique applicable aux .... L'ouvrage (ainsi que ses suspentes et fixations) résiste aux actions ...
www.ediltecnico.it › ARCHITETTURA24 nov 2014 - Il controsoffitto troppo spesso è un mezzo per “nascondere” ciò che al disotto ... La pendinatura, intesa come sistema di fissaggio alla struttura .
www.umpi.ffbatiment.fr/.../025_Recommandation professio...
permettre aux entreprises de respecter la réglementation parasismique applicable aux .... L'ouvrage (ainsi que ses suspentes et fixations) résiste aux actions ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Discussion