Mar 11, 2017 19:46
7 yrs ago
English term

invest one party with a degree of discretion

English to Russian Law/Patents Law: Contract(s) Good Faith and Reasonable Expectations
Under an agreement that appears by word or silence to invest one party with a degree of discretion in performance sufficient to deprive another party of a substantial proportion of the agreement's value, the parties' intent to be bound by an enforceable contract raises an implied obligation of good faith to observe reasonable limits in exercising that discretion, consistent with the parties' purpose or purposes in contracting

Заранее спасибо!

Proposed translations

+3
7 mins
Selected

Наделить одну из сторон правом действовать по собственному усмотрению в связи с определенными вопрос

ми
Точно так.
Note from asker:
Спасибо!
Peer comment(s):

agree Anzhelika Kuznetsova
56 mins
Спасибо, Анжелика!
agree Oleg Lozinskiy
4 hrs
Олег, спасибо!
agree Tatiana Fedulina
4 hrs
Татьяна, спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search