Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Lactance clearance
Spanish translation:
depuración de lactato
Added to glossary by
Yaotl Altan
Apr 2, 2017 21:01
7 yrs ago
English term
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Lactance clearance
English to Spanish
Medical
Medical (general)
It\'s the title of a patent.
Lactance clearance in pediatric sepsis.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | depuración de lactato |
Cecilia Gowar
|
| 5 | excreción / filtrado del lactato |
Juan Gil
|
Proposed translations
+3
12 mins
Cecilia Gowar
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
Specializes in field
United Kingdom
I read the Alethiometer
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
340
Selected
depuración de lactato
http://www.medigraphic.com/pdfs/medcri/ti-2012/ti124b.pdf
Assuming it is "lactate" and not "lactance"....
Assuming it is "lactate" and not "lactance"....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Cecilia. "
2 days 20 hrs
excreción / filtrado del lactato
Creo que "excreción" (o filtrado) sería una traducción mas acorde con la terminología médica
Something went wrong...