Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
جداول الحذف والاضافة
English translation:
addition/ addendum and omission cells/ tables
Added to glossary by
Ahmed Shalabi
May 22, 2017 12:32
6 yrs ago
18 viewers *
Arabic term
Türkiye
EnglishArabic freelancer
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Turkish to Arabic, and 1 more.
جداول الحذف والاضافة
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
وفي حالة عدم ذكر أي بند أوأي إختلاف سواء بالزيــادة أو النقصــان للكميات يذكر ذلك فى جداول الحذف والاضافة وتعتبر الاسعار الواردة بتلك الجداول مكملة لقيمة العطاء
Proposed translations
(English)
| 4 | addition/ addendum and omission cells/ tables |
Ahmed Shalabi
|
| 5 | Delete and Add tables |
Erfan Elzanaty
|
| 3 | Variation Schedules |
Sayed Fathy
|
Change log
Jun 23, 2017 05:51: Ahmed Shalabi Created KOG entry
Proposed translations
24 mins
Ahmed Shalabi
Native in Arabic
&
English
Works in field
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
, English (Variant: Canadian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
addition/ addendum and omission cells/ tables
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Delete and Add tables
---
Peer comment(s):
| neutral |
Ludina Sallam
: I don't know, but this seems like it could be right. Maybe it should be "deletion and addition tables."
7 hrs
|
16 hrs
Sayed Fathy
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
United Arab Emirates
knowledge is Power
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
Variation Schedules
Variation Schedules (or Variation Tables)..
IMO
IMO
Something went wrong...