Jul 31, 2017 02:55
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Mexico
Translation QA Specialist
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
Emtricitabine 5-fluorouracil analog, Emtricitabine 5-epimers
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
General
Hola amigos, estoy traduciendo una Lista de materiales y tengo estos términos, no hay más contexto. Quisiera saber si la traducción "Emtricitabina 5-fluorouracilo análogo, Emtricitabina 5-epímeros" es correcta. Gracias por su apoyo...
Proposed translations
10 hrs
Susana López Millot
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Works in field
Spain
Neat and accurate
Native in: Spanish 
, English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish
Related KudoZ points
:
3
Emtricitabina 5-fluoro uracilo analógica y emtricitabina 5-epímeros
1 day 17 hrs
Leda Roche
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
Biotech, Genetics, Pharma, MD PhD
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
47
Emtricitabina, análogo(s) del 5-fluoro uracilo analógica y epímeros 5 de la emtricitabina
Son análogos
--------------------------------------------------
Note added at 1 day18 hrs (2017-08-01 20:56:18 GMT)
--------------------------------------------------
Disculpen, me equivoqué, era:
Emtricitabina, análogo(s) del 5-fluoro uracilo y epímeros 5 de la emtricitabina
--------------------------------------------------
Note added at 1 day18 hrs (2017-08-01 20:56:18 GMT)
--------------------------------------------------
Disculpen, me equivoqué, era:
Emtricitabina, análogo(s) del 5-fluoro uracilo y epímeros 5 de la emtricitabina
Something went wrong...