Jul 31, 2017 18:23
6 yrs ago
English term

resistance exercise

English to Ukrainian Medical Medical (general) Health research materials
Literature search proved the following interventions to be effective in type 2 diabetes patients: medication adherence, the Mediterranean diet, aerobic, resistance, and combined exercise.

(?) фізична активність для підвищення витривалості

TIA!

Proposed translations

1 hr
Selected

силові вправи

Виходячи з нижченаведеного це ширше, ніж з обтяженням (тому що це може бути навіть вага власного тіла) чи опором:

Resistance exercise is any form of exercise that forces your skeletal muscles (not the involuntary muscles of your heart, lungs, etc.) to contract. An external resistance (such as heavy weights) is used to cause the contractions, and those contractions lead to increases in muscular mass, strength, endurance and tone.
What can you use for that external resistance?
Why, anything you want!
You can use dumbbells, barbells, kettlebells, resistance bands, your body weight, bottles of water, bricks -- the list goes on and on! As long as the weight causes muscular contractions, it counts as resistance exercise.


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-07-31 20:25:49 GMT)
--------------------------------------------------

або навіть ще загальніше - "фізичні вправи" бо як подивитися, наприклад, ось тут
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22981711
вони визначають combined exercise як поєднання resistance та aerobic.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Всем спасибо!"
+1
5 mins

вправи з обтяженням

фізичні, ясна річ

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2017-07-31 18:30:07 GMT)
--------------------------------------------------

Імітаційні вправи з додатковим обтяженням. 1. Імітація ударів рукою і ногою з додатковим обтяженням (манжетами, накладками, гантелями, штангою і ... http://www.horting.org.ua/node/1630
Example sentence:

Комплекс фізичних вправ з обтяженнями допомагає нормалізації маси тіла. Займатися такою гімнастикою можуть і молоді, і літні

Peer comment(s):

agree Tetyana Rak
48 mins
Щиро дякую, Тетяно!
Something went wrong...
5 mins

вправи з опором

http://studopedia.com.ua/1_315330_vpravi-z-oporom.html
http://ladyvlife.xyz/sport-fitnes-vidpochinok/fizichni-vprav...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2017-07-31 18:29:35 GMT)
--------------------------------------------------

https://uk.wikipedia.org/wiki/Лікувальна_фізична_культура

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2017-07-31 18:31:10 GMT)
--------------------------------------------------

http://repo.knmu.edu.ua/bitstream/123456789/7936/1/Модуль 2 ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search