Clinical Handover Summary

02:20 Oct 9, 2017
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: Clinical Handover Summary
В контексте, как таблица.
4. Clinical Handover Summary
Status Condition Date Summary

Consultation Health Induction Assessment xxx Introduction: Health Induction
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Local time: 19:17


Summary of answers provided
3Краткий обзор клинических последствий
Ann Nosova


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
clinical handover summary
Краткий обзор клинических последствий


Explanation:
Трудно сказать, какие именно последствия изучали. Лечения?
Регулярные выпуски «РМЖ» №30 от 13.11.2012 стр. 1510
Оригинальная статья опубликована на сайте РМЖ (Русский медицинский журнал): http://www.rmj.ru/articles/revmatologiya/
Последствия неадекватной терапии идиопатических воспалительных миопатий
Лучше было бы "Краткий клинический обзор последствий" - но все-таки
clinical относится к handover.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day10 hrs (2017-10-10 13:12:04 GMT)
--------------------------------------------------

Краткое изложение передаваемых клинических данных


http://health.gov.ie/wp-content/uploads/2015/01/National-Cli...
Clinical Handover (sometimes called clinical handoff) refers to the transfer of professional responsibility and accountability for some or all aspects of care for a patient, or group of patients, to another person or professional group on a temporary or permanent basis.

Ann Nosova
United States
Local time: 08:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 441
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search