Oct 23, 2017 23:21
6 yrs ago
2 viewers *
French term
Canada
16 years of experience, highly reliable
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English, English to Spanish
observatoire des débouchés
French to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
Afin de valider l’authenticité de ce diplôme, reproduit à l’annexe F, le gestionnaire de l’observatoire des débouchés de l’École Nationale Supérieure d’Architecture- Paris Val de Seine a été contacté.
It is regarding a degree in Architecture.
It is regarding a degree in Architecture.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | career service |
Francois Boye
|
| 3 | employment opportunities service |
Keith Jackson
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Francois Boye
United States
United States
Native in French
United States
An economic geek with social skills
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
47
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great! Thanks for the explanation."
1 hr
Keith Jackson
France
France
Native in English
Works in field
France
En d'autres termes
Native in: English (Variants: Australian, British)
Works in: French to English, Italian to English
employment opportunities service
"employment opportunities service" sounds less awkward than using "observatory" or "monitoring centre" in the translation.
Something went wrong...