Chinese term
China
Available on Demand Delivery on Schedule
Native in: English (Variant: US) 
, Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
破关升級in English
How to say "破关升级“ in English?
Proposed translations
Hong Kong
Excellence is a basic requirement.
Native in: Chinese (Variants: Cantonese, Traditional) , English
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Japanese to Chinese, and 1 more.
Progressing through the game
China
Financial, Medical, Game, IT Translation
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) , Mandarin Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English to Mandarin Chinese
Clear a level / Clear levels
passing walls and advance to the next level
levelling up
正在破关 = beating a game
正在升級 = levelling up
It's most elegant to just say 'levelling up'.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/level-up?fallbackFrom=english-chinese-simplified
rock it
供参考
Malaysia
For all your translation needs
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified, Teochew)
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Clear quests and earn levels
升级 = level up
Since the text is most likely to give a small insight on what the game type is, it should be decent enough to use "clear quests and earn levels".
Something went wrong...