GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:19 Feb 2, 2018 |
German to English translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / Rechnungsbeilage | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: suew United Kingdom Local time: 04:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | everyday purchases |
| ||
4 +1 | contactless purchase |
| ||
4 | minor purchase |
| ||
3 | Small ticket transaction |
|
Discussion entries: 14 | |
---|---|
Small ticket transaction Explanation: https://www.heropay.com/glossary/small-ticket-transaction/ or maybe 'cheap purchase'? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
everyday purchases Explanation: It seems to me that "consumer language" is called for, hence "everyday purchases" (which is how one contactless service provider puts it - see below) "Small purchases" might do it as well - you could then spice up the line you quote with e.g. "win big on your small purchases" Reference: http://www.capitalone.co.uk/benefits/contactless-payments.js... |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
8 hrs confidence:
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
|