Feb 28, 2018 16:09
6 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
DPSI Farsi Translator/Interpreter
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
energy efficiency
English to Persian (Farsi)
Other
Media / Multimedia
subtitling
"- The U.S. to de-carbonize
its electricity,"
"it will require the
combination of nuclear power"
"and renewables, and
energy efficiency,"
"which would all be spurred
by a rising carbon fee."
its electricity,"
"it will require the
combination of nuclear power"
"and renewables, and
energy efficiency,"
"which would all be spurred
by a rising carbon fee."
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | بهره وری انرژی |
reza mohammadian fard
|
| 4 +1 | بهرهوری انرژی |
Niayesh Omidi
|
| 5 | بازده انرژی |
Saeed Majidi
|
Change log
Feb 28, 2018 16:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
13 hrs
reza mohammadian fard
Iran
Iran
Native in English
&
Persian (Farsi)
Works in field
Iran
English and Persian translator
Native in: Persian (Farsi) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English Middle (ca.1100-1500) to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
1
Selected
بهره وری انرژی
بهره وری انرژی
1 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 mins
Niayesh Omidi
Native in Persian (Farsi)
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
4
1 day 7 hrs
Saeed Majidi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Accuracy, Speed, and Commitment
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
بازده انرژی
..
Something went wrong...