This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Medical: Pharmaceuticals

HO

Russian translation: Head Office/центральный офис (руководство)

10:48 Jun 12, 2018
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: HO
Veeva CRM
Event Management

Creating a HCPs Meeting
Tap Meetingsand Events on the Home Page.
Tap the + icon at top left of the Meetings screen.
Select HCPs Meeting.
Events using the Sponsorship/ Partnership with an HCP/ HCO or the
Promotional Meeting Event type can only be created by HO & assistants users.
Tap the appropriate Start Time and End Time, and tap the Next button.
Anastasia Serdyukova
Russian Federation
Local time: 18:07
Russian translation:Head Office/центральный офис (руководство)
Explanation:
Veeva CRM
Event Management
Meeting and Events Types
The Event Management Module covers the events created by Head Office
Selected response from:

Yana Bystrytskaya
United States
Local time: 08:07
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2House Officer
Igor Boyko
4 +1Head Office/центральный офис (руководство)
Yana Bystrytskaya


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
ho
House Officer


Explanation:
Цитата
Veeva Network 10.0.0.1 Data Governance
...
HO House Officer
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...

house officer
брит. человек, получивший квалификацию доктора и продолжающий своё обучение (Concise dictionary of UK and US Life and Culture tazzmania)
мед. штатный врач, живущий при больнице; домашний врач (семейный)
https://www.multitran.ru/c/m.exe?s=House Officer&s=House Off...

Igor Boyko
Russian Federation
Local time: 18:07
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 151

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vladyslav Golovaty
14 mins
  -> Спасибо, Vladys!
agree  Erzsébet Czopyk
21 mins
  -> Спасибо, Erzsébet! :)
neutral  Natalie: Но здесь это все же Head Office - см. контекст в https://www.proz.com/kudoz/6525116
2 days 11 hrs
  -> Спасибо, Натали!
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
ho
Head Office/центральный офис (руководство)


Explanation:
Veeva CRM
Event Management
Meeting and Events Types
The Event Management Module covers the events created by Head Office


Yana Bystrytskaya
United States
Local time: 08:07
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natalie: Головной офис (то, что Head Office, это видно также из контекста в вопросе https://www.proz.com/kudoz/6525116 )
1 day 22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search