Mar 17, 2004 22:36
20 yrs ago
English term
Let us smile
Non-PRO
English to French
Other
Tourism & Travel
Nothing special - need translation for Girl Scout project
Proposed translations
(French)
| 5 +12 | Sourions ! |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
| 4 | Laissez-nous sourire |
yacine
|
Proposed translations
+12
3 mins
Selected
Sourions !
as simple as just one word :-)
Peer comment(s):
| agree |
Pierre POUSSIN
2 mins
|
| agree |
ACOZ (X)
9 mins
|
| agree |
Hacene
24 mins
|
| agree |
swisstell
3 hrs
|
| agree |
Jean-Claude Gouin
: Parfait.
4 hrs
|
| agree |
Tom Bishop
8 hrs
|
| agree |
Francoise St Marc
: tout à fait...
9 hrs
|
| agree |
Karin Dyson
: oui !..
9 hrs
|
| agree |
Catherine VIERECK
10 hrs
|
| agree |
NancyLynn
13 hrs
|
| agree |
Ghislaine Delorme
13 hrs
|
| agree |
Oana Apetrei
1 day 10 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
7 hrs
Laissez-nous sourire
I hope it helps
Peer comment(s):
| neutral |
Tom Bishop
: Given the wording of the original, this interpretation is possible, but surely unlikely?
1 hr
|
Discussion