English to Spanish Other Government / Politics

6. British Council Partners* who provide Staff* for British Council activities* that involve contact with children and meet the ‘Regulated Activity* threshold must make sure their Staff* sign a Child Protection self-declaration form (available on request) and ensure that appropriate background check procedures are undertaken including:

b. Police check – Staff* for all roles identified as undertaking ‘Regulated Activity’ need to complete a criminal records check which is either
1. local police check;
2. local police check from country of origin or most recent country of residence for transient staff and

Se refiere al control/registro/verificación policial local?

Gracias