Jul 24, 2019 21:35
4 yrs ago
5 viewers *
English term
Agency and agents
English to Arabic
Art/Literary
Poetry & Literature
دراسات ثقافية
ما هو المرادف بالعربي لتعريف مصطلح
Agency
The concept of agency can be understood to mark the socially determined capability to act and to make a difference. There is an conceptual difference between agents who are held to be free in the sense of 'not determined' and agency understood as the socially constituted capacity to act. While the former concept makes no sense, for there can be no uncaused human acts, the latter asks us to consider agency as consisting of acts that make a pragmatic difference.
Agency
The concept of agency can be understood to mark the socially determined capability to act and to make a difference. There is an conceptual difference between agents who are held to be free in the sense of 'not determined' and agency understood as the socially constituted capacity to act. While the former concept makes no sense, for there can be no uncaused human acts, the latter asks us to consider agency as consisting of acts that make a pragmatic difference.
Proposed translations
(Arabic)
5 | وِكالَة | fatimazahra hakkou |
4 | agency : مهارة التواصل الإجتماعي / قدرة إجتماعية لإحداث الفرق | Ebrahim Mohammed |
Proposed translations
20 mins
وِكالَة
Agency : وِكالَة
يعني المُصطلَح في القانون: العلاقة القائمة بين شخص يُسمّى الأصيل
(Agent) تكون لديه الأهلية للتفويض أو منح السُّلطة، وبين شخص آخَر يَعمل له أو نيابةً عنه أو باسمه ويُسمّى الوكيل (Principal)
يعني المُصطلَح في القانون: العلاقة القائمة بين شخص يُسمّى الأصيل
(Agent) تكون لديه الأهلية للتفويض أو منح السُّلطة، وبين شخص آخَر يَعمل له أو نيابةً عنه أو باسمه ويُسمّى الوكيل (Principal)
Note from asker:
المصطلح ليس قانوني إنما أدبي |
1 hr
agency : مهارة التواصل الإجتماعي / قدرة إجتماعية لإحداث الفرق
It is defined as a socially determined capability to act and to make a difference.Agency understood as the socially constituted capacity to act مهارة التواصل الإجتماعي
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2019-07-25 16:42:25 GMT)
--------------------------------------------------
@Saria..will answer as soon as I can
Note from asker:
Agency has commonly been associated with notions of freedom, free will, action, creativity, originality and the possibility of change brought about through the actions of sovereign individuals. agency is a culturally intelligible way of understanding ourselves and we clearly have the existential experience of facing and making choices. Neither human freedom nor human action can consist of an escape from social determinants and as such it is a rather pointless metaphysical question to ask whether people are ‘really’ free or ‘really’ determined in any absolute sense. Consequently, it is useful to consider freedom and determination as different modes of discourse or different languages for different purposes. المفهوم من السياق التالي بأنه الحرية الاجتماعية. هل توافقني الرأي |
Discussion