Jul 29, 2019 15:27
4 yrs ago
3 viewers *
English term

Fourchette

English to Spanish Other Textiles / Clothing / Fashion Glove parts
Going between the fingers, and attached to the trank, is the fourchette, also called the fork or forge which is: A forked strip of material forming the sides of two adjacent fingers of a glove. It is from the French for forked, because a fourchette is forked, and allows the fingers to fork.

Usually fourchettes just form the space between two fingers, but there is a type of glove called a continuous fourchette glove, where one strip of fabric starts at the pinkie and runs up the side of the pinkie across the tip, down the side, up the next one, and so on until the end.
Proposed translations (Spanish)
3 +3 horquilla

Proposed translations

+3
10 mins
Selected

horquilla

Peer comment(s):

agree Mónica Algazi
2 hrs
Gracias, Mónica.
agree JohnMcDove : Supongo que sí... :-)
3 hrs
Gracias, John.
agree Jean Charles CODINA
1 day 5 hrs
Merci, Jean Charles.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search