This question was closed without grading. Reason: Encontró la respuesta en otro lugar
Aug 20, 2019 03:12
4 yrs ago
2 viewers *
español term
pozos de desfogue
español al inglés
Técnico/Ingeniería
Ciencia/ Ing. del petróleo
De estos pozos perforados, 1567 son de "swabeo", desfoque, ATA, etc...
Thanks in advance.
Thanks in advance.
Proposed translations
(inglés)
4 +1 | vent wells | Eduardo Ramos |
4 | relief wells | bigedsenior |
Proposed translations
+1
3 horas
vent wells
sug.
https://www.sciencedirect.com/topics/engineering/blowouts
https://www.marketscreener.com/EXPONENT-INC-9239/news/Oil-Ga...
https://books.google.co.th/books?id=M3XJDAAAQBAJ&pg=PA201&lp...
[swabeo = swabbing]
Hope it helps,
EjR
https://www.sciencedirect.com/topics/engineering/blowouts
https://www.marketscreener.com/EXPONENT-INC-9239/news/Oil-Ga...
https://books.google.co.th/books?id=M3XJDAAAQBAJ&pg=PA201&lp...
[swabeo = swabbing]
Hope it helps,
EjR
12 horas
Reference comments
4 horas
Reference:
stripper wells?
Oil wells are generally classified as stripper wells when they produce 10[1]-15 barrels per day or less for any twelve-month period.[2] - https://en.wikipedia.org/wiki/Stripper_well
desfogue - discharge, venting, exhaust, bend pression protection,
tuberia de desfogue - flue pipe - https://www.linguee.es/espanol-ingles/search?source=auto&que...
swabbing is a form of “well control” that releases bottom hole pressure in order to “kick” the well off. - https://www.tigergeneral.com/swabbing-well-explaining-proces...
https://www.youtube.com/watch?v=zOU0RPU_tlo
El Suabeo (Swabbing, en ingles) es una condición que ocurre cuando la sarta de perforación es sacada fuera del pozo de una manera tal que crea una reduccion temporal de la presión del fondo. - http://swabeo.blogspot.com/
”Rocking” the well consists on applying an injection gas pressure simultaneously to the tubing and casing. The injected gas in the tubing will push the fluid column back into the formation; therefore reduce height, thus the weight of the fluids being lifted and allow unloading with the available lift pressure. - https://production-technology.org/gas-lift-well-rocking/
wells swabbing, discharge, venting, exhaust, bend pression protection, flue piping
Oil wells are generally classified as stripper wells when they produce 10[1]-15 barrels per day or less for any twelve-month period.[2] - https://en.wikipedia.org/wiki/Stripper_well
desfogue - discharge, venting, exhaust, bend pression protection,
tuberia de desfogue - flue pipe - https://www.linguee.es/espanol-ingles/search?source=auto&que...
swabbing is a form of “well control” that releases bottom hole pressure in order to “kick” the well off. - https://www.tigergeneral.com/swabbing-well-explaining-proces...
https://www.youtube.com/watch?v=zOU0RPU_tlo
El Suabeo (Swabbing, en ingles) es una condición que ocurre cuando la sarta de perforación es sacada fuera del pozo de una manera tal que crea una reduccion temporal de la presión del fondo. - http://swabeo.blogspot.com/
”Rocking” the well consists on applying an injection gas pressure simultaneously to the tubing and casing. The injected gas in the tubing will push the fluid column back into the formation; therefore reduce height, thus the weight of the fluids being lifted and allow unloading with the available lift pressure. - https://production-technology.org/gas-lift-well-rocking/
wells swabbing, discharge, venting, exhaust, bend pression protection, flue piping
Something went wrong...