Trago essa sugestão pois não sei exatamente quem será o público-alvo do texto (mais especializado ou não, também não sei se cabe uma nota explicativa).

O termo técnico “ormolu”, conforme sugestão do Matheus, é, sem dúvida, o correto.
Porém, o processo de douração (gilding) da época era feito com pó de ouro, e não com uma folha de ouro, talvez a minha sugestão caiba nesse caso.
https://www.metmuseum.org/toah/hd/gilt/hd_gilt.htm

https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/gildi...

Quanto aos “mounts”, eles são na verdade todo e qualquer ornamento decorativo feito a partir desse bronze folhado, conforme o vídeo a seguir:

https://youtu.be/_jZfqdbCHew

Espero ter ajudado! :)

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-11-05 23:52:50 GMT)
--------------------------------------------------

O "porém" ficou na posição errada naquela frase, deveria ser
O processo de douração (gilding) da época era feito com pó de ouro e não com uma folha de ouro, porém a minha sugestão talvez caiba nesse caso.