This question was closed without grading. Reason: Errant question
Nov 21, 2019 14:06
4 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
United Kingdom
Qualified medical translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, Italian to English, Portuguese to English
se procede a mostrar fotografías de lo expuesto.
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Police report
What is meant by mostrar here? I would think they mean they are taking photographs rather than showing them. For expuesto would you use exhibit?
A la llegada de esta instrucción al lugar de los hechos, el fallecido se encontraba en posición de cubito supino en una de las camas..., a continuación se procede a mostrar fotografías de lo expuesto.
A la llegada de esta instrucción al lugar de los hechos, el fallecido se encontraba en posición de cubito supino en una de las camas..., a continuación se procede a mostrar fotografías de lo expuesto.
Proposed translations
(English)
| 3 | following are pictures of the aforesaid. |
Ruth Rubina
|
Proposed translations
33 mins
Ruth Rubina
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
Accurate, confidential, reliable.
Native in: English (Variant: US) 
, Hebrew 
, Spanish
Works in: Hebrew to English, Spanish to English, English to Hebrew, and 2 more.
following are pictures of the aforesaid.
an option
Something went wrong...